백신 실험용 원숭이들, 美서 교통사고 틈타 탈출