고금리에 안 팔리는 중고차, 쌓여가는 재고에 한숨