女승객 쓰러졌는데 남성들 외면, 3호선서 생긴 일